Skip to content

Making the Master Course Translation-Friendly to Deliver Effective Safety Training

A Case Study on eLearning Translations for an Entertainment Company

The Challenge: Translate an eLearning course on Safety protocols to 18 languages in 2 months. Translated courses were to be compatible with desktops, laptops, and tablets.

CommLab India’s Solution: An agile development process – with Adobe Captivate – to simplify translation and localization. Checklists and thorough quality checks ensured accuracy. We steered clear of interactivities that don’t function optimally on iPads.

The Result: 54 domain translators, editors, and proofreaders were involved in the process that improved the learning experience of employees around the globe.